Оригинал взят у busrra в Нил Гейман: Почему наше будущее зависит от библиотек, чтения и фантазии
Нил Гейман прочитал выдающуюся лекцию о природе и пользе чтения. Это не просто страстная апология, не туманное размышление, столь свойственное порой интеллектуалам-гуманитариям, но очень понятное, последовательное доказательство, казалось бы, очевидных вещей. ( Read more... )

Оригинал взят у skydrinker в Удав умеет лишь с бандерлогами, с людьми не умеет он (с)

Click to view

С каждым выпуском всё лучше и лучше ))

( Read more... )

"А кому сказка моя (...) не по нутру, не по нраву - тот садись за грамоты французские, переплеты сафьяновые, листы золотообрезные, читай бредни высокоумные! Счастливый путь ему на ахинеи, на баклуши заморские, не видать ему стороны затейливой, как своих ушей (...)"В.И.Даль "Сказка о Иване молодом сержанте, удалой голове, без роду, без племени, ( Read more... )

C'est a cette époque (1891) qu'il a formé sa méthode de travail qu'il exposera au journaliste américain Albert Rhys Williams le 5 janvier 1919. Pour apprendre une langue, lui dit-il, "il faut apprendre tous les noms, puis tous les verbes, tous les adjectifs, tous les adverbes, et ensuite tous les autres mots, l'étymologie, les rudiments de la ( Read more... )

Машинально сначала перевела это "английский суп" :-)

Me dirigeant vers la cuisine, je commençai par me faire du thé accompagné d’une confortable tranche de zuppa inglese.

Вовремя спохватилась, осознав присутствие слова tranche. Да и вообще нужно было сразу дочитать фразу до конца:

J’avais toujours trouvé qu’un gâteau bien lourd et crémeux, ( Read more... )

Я просто в восхищении от "Былого и дум". И я рада, что начала читать это сейчас, когда мне 38, когда я давно уже жена и мать. Раньше я, может, многое бы пропустила там, а многого бы не прочувствовала. Сейчас же мне хочется выписывать оттуда чуть не все подряд ( Read more... )